Rasen betreten verboten!

obwohl Rasen betreten verboten ist.

although grass is trespassing.

betreten des Rasens verboten

enter off the grass

Ausgelassen hat er noch „Betreten des Rasens verboten“ und „Knapp vorbei ist auch daneben“.

He missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'.