Rat der Europäischen Union

Hat der Rat der Europäischen Union Kenntnis von diesen Geschehnissen?

Is the Council aware of these facts?

Der Rat der Europäischen Union hat vor drei Tagen eine erste Antwort gegeben.

The Council of the European Union gave its first answer three days ago.

nachstehend "Mitgliedstaaten" genannt, vertreten durch den Rat der Europäischen Union,

hereinafter referred to as the "Member States", represented by the Council of the European Union,

nachstehend die "Mitgliedstaaten", vertreten durch den Rat der Europäischen Union, und

hereinafter referred to as the "Member States", represented by the Council of the European Union, and

Sie repräsentieren nicht den Rat der Europäischen Union, Sie repräsentieren sich selbst!

You are not representing the Council of the European Union, you are representing yourself.

Der Rat der Europäischen Union ist das wichtigste Entscheidungsorgan der Europäischen Union.

The Council of the European Unionis the main decision-making body of the European Union.

Der Rat der Europäischen Union fühlt sich heute durch Königin Beatrix ausreichend repräsentiert.

Mr President, ladies and gentlemen, an impressive picture presents itself to my right.

Das ist unrealistisch, und auch der Rat der Europäischen Union kann eine solche Garantie nicht geben.

That is unrealistic and the Council of the European Union cannot give that guarantee either.