Reaktionsgefäß

Leeres Reaktionsgefäß (10 ml)

Empty reaction vial (10 ml)

das Reaktionsgefäß evakuieren

evacuating the reaction vessel

Der Ansatz verbleibt nach dem Abkühlen im Reaktionsgefäß.

The mixture remains in the reaction vessel after cooling.

Die Temperatur wird mit einem Thermometer im Reaktionsgefäß kontrolliert.

The heating up time amounts to approximately 15 mins.

Das Reaktionsgefäß 6 besteht aus Quarz und ist von einem Metallblock 7 umgeben.

The reaction vessel 6 is lined with quartz and is surrounded by a metal block 7.

Dieser hat die Aufgabe das Ventil mit dem Reaktionsgefäß zu verbinden und zu sichern.

Its task is to connect the valve to the reaction vessel and secure.

Dabei wird der Druck im Reaktionsgefäß nach einer kurzen Anfangsphase konstant gehalten.

During this operation, the pressure in the reaction vessel is kept constant after a short initial phase.

Das Reaktionsgefäß wurde mit einem Rückflußkühler und einer Gaseinleitungskapillare versehen.

The reaction vessel was provided with a reflux cooler and a gas inlet capillary.