Realität

Das ist traurige Realität, doch leider ist es die Realität.

It is a sad fact, unfortunately, but it is a fact nonetheless.

Überspitzt formuliert könnten wir sagen: Da die Realität den Regeln nicht entspricht, werden die Regeln an die Realität angepasst.

Favourable though our assessment of individual elements is, we are critical of the Commission proposal as a whole.

nicht so laut, sondern leiser, leiser, leiser, leiser.... ich beschreibe die Realität hier und weiß um deine Realität jetzt und das ist nicht dumm sondern sehr klug

not so loud, but quieter, softer, softer, quieter .... I describe the reality here and now knows about your reality and that is not stupid but very clever

Da wir unseren Verpflichtungen nachkommen müssen, hat Joschka Fischer unlängst in einem Artikel geschrieben: „ Willkommen in der Realität“ . Ja, wir sind in der Realität angekommen, jetzt müssen wir in dieser Region politisch handeln.

Insofar as we are bound to fulfil our obligations, Mr Fischer recently wrote in an article, ‘ Welcome to the real world’ : Yes , we are living in the real world ; from now on , we have to act politically in that region.

Eine Realität

A Reality

Bittere Realität

Bitter reality

nicht dir Realität

not your reality

Erweiterte Realität

Enhanced Reality