Reallohn

Erosion der Reallöhne

decline in real wages

Die Reallöhne stagnieren.

Real wages are stagnant.

Die Reallöhne fielen drastisch.

Real wages fell drastically.

Die Reallöhne sollten der Produktivität entsprechen.

We believe actual wages should be in line with productivity.

In einer Situation, in der die Reallöhne sinken, funktioniert das nicht.

This does not apply in situations where real wage levels are falling.

hatten ein unkontrolliertes Wirtschaftsmodell was zu fehlenden Arbeitsplätzen und Reallöhne führte

had uncontrolled economic model which led to lack of jobs and real wages

Insbesondere firmeneigene Lohnvereinbarungen trugen zu einer derartigen Steigerung der Reallöhne bei, die häufig über den Produktionsfortschritt hinausging.

In particular, wage agreements within firms contributed to this rise in real wages, which often exceeded the rise in productivity.

2005 dürfte es durch ein höheres Beschäftigungswachstum und einen durch die geringere Inflation begünstigten stärkeren Anstieg der Reallöhne gestützt werden.

in 2005, it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation.