Rechnungsprüfer

Ein Liquidator und ein Rechnungsprüfer müssen ernannt werden und die Bezahlung des Rechnungsprüfers muss festgelegt werden.

A liquidator and an auditor must be appointed and the payment of the auditor must be fixed.

Um die Unabhängigkeit der externen Rechnungsprüfer der EZB bestmöglich sicherzustellen, entschied der EZB-Rat im August 2002, dass die Rechnungsprüfer einem Rotationsprinzip unterliegen sollen.

In August 2002 the Governing Council decided that, in order to give the fullest public assurance as to the independence of the ECB's external auditor, the principle of audit firm rotation should be applied.

Meine Antwort darauf wäre, dass ich als Rechnungsprüfer höchst erfreut wäre, solch eine Stellungnahme abzugeben, jedoch ist es nicht die Aufgabe von Rechnungsprüfern, mit den von ihnen abgegebenen Stellungnahmen glücklich zu sein.

My answer would be that, as an auditor, I would be delighted to give such an opinion when the time came, but it is not the job of auditors to be happy with the opinions that they give.

Der Rechnungsprüfer:

The Auditor:

ich bin rechnungsprüfer

I'm comptroller

Externe Rechnungsprüfer

External Auditors

Nomineller Rechnungsprüfer

Titular auditor

Staatlicher Rechnungsprüfer

Government auditors