Rechtlosigkeit

ein Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung

a state of lawlessness and exploitation

Stabilität ist etwas anderes als Rechtlosigkeit.

Stability means something else besides stripping people of rights.

Es herrschen Korruption, Rechtlosigkeit und Willkür.

After nine years of war, Afghanistan is plagued by attacks and battles more than ever. Corruption, lawlessness and arbitrariness are holding reign.

Abu Ghoreib ist der Inbegriff der Rechtlosigkeit in Irak

the continuation of the British-American occupation of Iraq

Asylstatus, statt Unsicherheit, Rechtlosigkeit und Angst.

Approve refugee status, abolish uncertainty, disenfranchisement and fear!

Gewalt, Terror und Rechtlosigkeit in Irak müssen ein Ende haben.

There must be an end to the violence, terror and lawlessness in Iraq.

Auf Goli Otok herrschte Rechtlosigkeit, Willkür, Terror und Gewalt.

In Serbia, they are organized into the Society of Goli otok.

So wird mit dem Neoliberalismus auch Rechtlosigkeit und Raub globalisiert.

In this way, outlawry and robbery are globalized together with neoliberalism.