Rechtsanwendung

Rechtsanwendung ist alles

Application of the law is all

fehlerhafte Rechtsanwendung

error of law

Die Rechtsanwendung ist multidimensional.

Implementation has several dimensions.

Immer noch bezogen auf die anzusprechende Rechtsanwendung.

Still based on the application of law to be addressed.

Das Eingeständnis einer Reue wegen falscher Rechtsanwendung ist die judikative Reue.

It is widely accepted that remorse is the proper reaction to any misconduct.

Zudem beseitigt die neue Verfahrensverordnung 1/2003 bürokratische Verfahren und vereinfacht die Rechtsanwendung.

Moreover, the new procedural Regulation 1/2003 removes bureaucratic procedures and simplifies the application of legal rules.

Wir begrüßen die Grundanlagen des Programms, denn sie entsprechen voll und ganz den Bedürfnissen der Rechtsanwendung.

We welcome the basic structure of the programme because it is fully and completely in keeping with requirements regarding the application of the law.

Ein weiteres Ziel ist die Rechtsanwendung: Das in den Gesetzen enthaltene Recht wird auf Lebenssachverhalte des Alltags angewendet.

An additional achievement lies in the field of legal practice: the legal rules covered by the law shall be applied to situations of everyday life.