Rechtskurve

diese Rechtskurve

this right turn

in der Rechtskurve

in the right

Linkskurve positiv, Rechtskurve negativ!

Left turn positive, right turn negative

wir flogen in einer langgezogenen Rechtskurve direkt über die Innenstadt

we flew in a long right curve directly over downtown

Eine Rechtskurve legen wir auf asphaltierter Straße zurück, in der Nähe des Ferienhauses Liabm biegen wir scharf links auf den Wanderweg Nr. 6 in Richtung Weitenbergalm.

One right curve is done on the asphalted road, close to the holiday apartment Liabm we do a sharp left curve and take the signposted path no. 6 towards the Malga Weitenbergalm. The path is wide and makes walking a pleasure.

Hierbei durchlaufen die Elektronen im ersten Energieanalysator 30 eine Linkskurve und nach dem Durchlaufen der Transferlinseneinrichtung 20 im zweiten Energieanalysator 40 eine Rechtskurve.

The electrons curve to the left in the first energy analyzer , and after they have passed through the transfer lens device , they curve to right in the second energy analyzer .

Bis zum Kilometerpunkt 16,5 wird unter der Hochbahn bis zur Skalitzer Straße gelaufen. Am Kottbusser Tor geht es in einer Rechtskurve in die Kottbusser Straße und wieder über den Landwehrkanal zum Hermannplatz in die Sonnenallee.

Up to the 16.5 km mark the course runs under the elevated section of the railway up to the Skalitzer Straße and then at Kottbusser Tor it twists to the right into Kottbusser Straße and again over the Landwehrkanal to Hermannplatz in the Sonnenallee.