Rechtsperson

(Name der Rechtsperson)

(Name of Legal Entity)

Anerkennung als Rechtsperson

Recognition as a legal entity

Als verbundener Teilnehmer gilt eine Rechtsperson, die

A participating affiliate shall be defined as a legal entity that:

- „Über auferlegte Belastungen (Arrest) der Rechtsperson“.

- «On imposed encumbrances (arrest) of legal entity ».

p laufendes Projekt, an dem sich die Rechtsperson beteiligt

p on-going project where the legal entity is participating

im Vertrag wurde leider nur AbbVie als Rechtsperson aufgenommen

unfortunately only AbbVie was taken as a legal entity in the contract

- „Über letzte Änderungen in den Gründungsunterlagen der Rechtsperson“;

- «On latest amendments to legal entity’s incorporation documents »;

c) jede in einem Partnerland der internationalen Zusammenarbeit ansässige Rechtsperson.

(c) any legal entity established in an international cooperation partner country.