Referenzgeschwindigkeit

Sie wird als referenzgeschwindigkeit zum Klappen einfahren genutzt

It is used as a reference rate to retract flaps

Dazu wird als Referenzgeschwindigkeit di egeschwindigkeit genutzt.

This is used as a reference speed di egeschwindigkeit.

Dazu wird als Referenzgeschwindigkeit die egeschwindigkeit genutzt.

These will be used as the reference speed egeschwindigkeit.

Dadurch ist es möglich, ein absimken der Referenzgeschwindigkeit zu vermeiden.

It is thus possible to avoid a sliding down of the reference speed.

Zur Schlupfbildung wird wie oben gezeigt eine Referenzgeschwindigkeit benötigt.

As shown above, for the purpose of slip formation a reference speed is required.

Zusätzliches v-Signal als Referenzgeschwindigkeit für die Funktion Fußgängerschutz.

Additional signal V as the reference speed for the function of the pedestrian protection.

Hier wird zunächst aus den Raddrehzahlsignale Nhl, Nhr, Nvl und Nvr eine die Fahrzeuglängsgeschwindigkeit repräsentierende Referenzgeschwindigkeit gebildet.

A reference speed representing the vehicle's longitudinal speed is first formed there from wheel rpm signals Nhl, Nhr, Nvl and Nvr.

Darüber hinaus wird mit den Mitteln 202 die Fahrzeuglängsgeschwindigkeit Vl erfaßt, wobei die Fahrzeuglängsgeschwindigkeit im allgemeinen als Referenzgeschwindigkeit aus den sensierten Raddrehzahlen berechnet wird.

In addition, the longitudinal vehicle speed Vl is detected by a means (or a device) . The longitudinal vehicle speed is generally calculated as a reference speed from the sensed wheel rotation speeds.