Reform

Reform in Anlehnung an die GAP-Reform

5.2. Reform along CAP reform lines

Die Notwendigkeit der Reform wird seit Jahren erkannt, ebenso wird aber auch erkannt, dass derartige Reformen nicht durchführbar sind.

The need for reform has been recognized for some years, but so has the impossibility of carrying out such reform.

Die Kommission hat im Jahr 2000 im Weißbuch zur Reform all jene Maßnahmen aufgelistet, die für die komplette Reform der Kommission notwendig sind.

In its White Paper on reform produced in the year 2000, the Commission made a list of all the measures necessary for the complete reform of the Commission.

f) Reform des Vergütungssystem im öffentlichen Sektor, unter anderem durch Vereinheitlichung und Vereinfachung der Lohnskala und Reform der Vergünstigungsregelungen.

(f) reforming the public compensation system, including by unifying and simplifying the pay scales and reforming the bonus system;

Reform benötigt

Reform needed

Das bringt mich zur Reform.

This leads me to reform.

Die Reform ist unerlässlich.

The reform is essential.

Textteil der 12-Punkte-Reform

Body of the 12-point reform