Regelstange

Voreinstellen Regelstange

Preset control rod

Abhängig vom Stromwert nimmt die Regelstange eine bestimmte Position ein.

Depending on the value of the current (i), the control rod assumes a specific position between a first step limit (at which the current (i) is zero) and a second limit stop (at which the current (i) is a maximum).

Der Stift 15 greift direkt in eine Nut 9 in der Regelstange der Ein­ spritzpumpe ein, wodurch die Kraftstoffmenge in Ab­ hängigkeit von dem Ladeluftdruck des Motors gesteuert werden kann.

The pin 15 engages directly in a groove 9 in the control rod 22 of the injection pump, whereby the fuel quantity can be controlled dependent upon the boost air pressure of the engine.