Regelungseinrichtung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Weiterbildend ermittelt die Regelungseinrichtung einen Abnutzungsgrad der Drucksonde.

    In another embodiment of the present invention, the control system determines the degree of wear of the probe.

  • Fliegt das Flugzeug im Autopilotenbetrieb, so wird über die Regelungseinrichtung 9 der Gashebel entsprechend mitbewegt.

    If the aircraft is flying in autopilot operation, the guide lever is correspondingly moved along via the regulating device .

  • Auch der umgekehrte Weg ist möglich. In FIG 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, in Form einer Regelungseinrichtung 4, dargestellt.

    The reverse process is also possible. shows another embodiment of the invention in the form of the closed-loop controller .

  • Gesteuert wird der drehmomentengesteuerte Motor 12 von einer Regelungseinrichtung 20, die nur in Fig. 1 schematisch dargestellt, jedoch in den Figuren 2 und 3 aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen ist.

    [0056] The operation of the motor is controlled by the regulator .

  • Dies bedeutet, dass beispielsweise eine Regelungseinrichtung eines Dampferzeugers des Kraftwerks mit einem größeren Leistungssollwert beaufschlagt werden, als es allein zur Erzeugung von elektrischer Energie nötig wäre.

    [0006] Thus, for example, a regulating device of a steam generator of the power station is acted upon by a higher desired power output value than would be necessary solely for the generation of electrical energy.

  • Nutzfahrzeuge nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Reifendruckregelanlage und die Achsliftanlage eine gemeinsame Druckluftanlage (18) aufweisen, welche über eine gemeinsame Steuer- und Regelungseinrichtung (19) verfügt.

    Commercial vehicles according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the tyre inflation system and the axle lifting system feature a common compressed-air system (18) equipped with a common control and regulating system (19).