Regengüsse

Erst letzte Woche hat es geregnet. Die Regengüsse haben begonnen und jetzt regnet es dort.

Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.

Das bedeutet, dass wir in ganz Europa lange, heiße Sommer und sintflutartige Regengüsse verzeichnen.

This means that we are having long, hot summers and torrential rainfall events throughout Europe.

Frau Präsidentin, jeden Sommer werden die Mittelmeerregionen von schweren Naturkatastrophen heimgesucht: sturmflutartige Regengüsse oder verheerende Brände.

Madam President, natural disasters occur every summer in Mediterranean areas- there is torrential rain or devastating fire.