Regierungen

Es ist nämlich nicht wahr, dass die Regierungen ahnungslos tun: Die Regierungen versuchen durch ihr Verhalten, die Wahrheitsfindung zu vereiteln.

It is not true that the governments are turning a blind eye; they are doing whatever they can to prevent clarification of the truth.

Die Regierungen,die

Governments,

sich weigernden Regierungen

Governments are weigernden

Diese muß jetzt von den Regierungen übernommen werden.

It must now be taken up by the Governments.

Aber Vorsicht, die Regierungen halten nicht viel davon.

But be careful, governments are not keen on these.

25 Regierungen haben den Verfassungsvertrag unterschrieben.

Twenty-five governments signed the Constitutional Treaty.

Dann müssen die Regierungen im Rat es zur Verfügung stellen.

Then the governments, in the Council, must provide it.