Reißbrett

zurück zum Reißbrett

Back to the drawing board

Auf dem Reißbrett planen

Plan on the drawing board

Das Reißbrett, der unbehauene und der behauene Stein.

The drawing board, the rough-hewn and carved stone.

Globale Produktions- oder Logistiknetzwerke entstehen selten am Reißbrett.

Global production or logistics networks are rarely created on the drawing-board.

Die grafische Ausarbeitung der Konstruktion erfolgte früher häufig am Reißbrett

The graphical design of the structure was once common on the drawing board

Konstruktion, Zeichnen am Reißbrett, Erstellen von Daten mit Hilfe von SolidWorks

Design, drawing on the drawing board, creating data using SolidWorks

Innovation entsteht nicht am Reißbrett, sondern im engen Dialog mit unseren Kunden

Innovation occurs not on the drawing board, but in a close dialogue with our customers

Mehrere Erdgasleitungen, Offshore-Windparks und Kraftwerke befinden sich dutzendweise auf dem Reißbrett.

Various gas pipelines, off-shore wind parks and power stations by the dozen are at the drawing board stage.