Reibungskraft

Dadurch fällt die Reibungskraft weg.

Thereby, the frictional force is not present anymore.

Die Querkraft wird als Reibungskraft zwischen den Platten übertragen.

The transverse force is transmitted as a friction force between the plates.

Die Verschiebung erfolgt beim Motoranlauf gegen besonders hohe Reibungskraft entsprechend dem hohen Anlaufmoment des Motors.

The axial shift during start-up is also here carried out against high friction forces corresponding to the high start-up moment of the motor.

Beim weiteren Zuspannen der Scheibenbremse muß daher diese Reibungskraft von der Zuspannvorrichung zusätzlich überwunden werden.

During the further application of the disc brake, this friction force must therefore additionally be overcome by the application arrangement.

Die geburtsmechanische Bedeutung der Reibungskraft zwischen dem Fötus und dem Geburtskanal ist bis heute bei Humangeburten übersehen worden.

The birth-mechanical significance for delivery of the frictional force between the fetus and the birth canal in human childbirths has been overlooked until now.

Die Auflaufbremsanlage muß ein Zurücksetzen des Anhängers mit dem Zugfahrzeug gestatten, ohne eine anhaltende Reibungskraft von mehr als 0,08 g GA auszuüben.

The inertia braking system shall allow the trailer to be reversed with the towing vehicle without imposing a sustained drag force exceeding 0,08 × g × GA.

Durch die erhöhte Reibungskraft muss also ein Totpunkt überwunden werden, wenn der Befestigungsriemen von der Schließ- in die Offenstellung und umgekehrt bewegt wird.

[0012] Owing to the increased frictional force, a dead point must thus be overcome when the fastening strap is moved from the closed to the open position and vice versa.

Deshalb betrachten wir nun die Reibungskraft für einen Zylinder mit kreisringförmiger Grundfläche, der durch den Innenradius $r_i$ und den Außenradius $r_a$ begrenzt wird.

Therefore we now consider the friction force for a cylinder with annular area bounded by the inner radius $ r_i $ and the outer radius r_a $ $.