Reibungsverluste

Reibungsverluste für Spannsystem

Frictional losses for clamping system

Um Reibungsverluste zu vermeiden

To avoid friction

Reibungsverluste werden vermieden

Friction is avoided

Um Reibungsverluste gering zu halten

In order to minimize friction losses

Die restliche Kraft sind Reibungsverluste.

The remainder of the force is lost due to friction.

Reibungsverluste konnten verhindert werden.

Friction losses could be prevented.

Der Vorteil: keine Reibungsverluste im Gurtsystem

The advantage: no friction losses in the belt system

Das System zur Messung des Drehmoments ist unter Berücksichtigung der Reibungsverluste zu kalibrieren.

The torque measuring device must be calibrated in order to take account of frictional losses.