Reibungswiderstand

Durch Teflonteilchen wird der Reibungswiderstand und das Ausschleifen des Reißverschlussschiebers minimiert.

Resistance to friction and grinding of the zip slider is minimised by Teflon particles.

Die Dicke des Abstandshalters 110 ist also derart gewählt, daß der Rotor 5 sich ohne großen Reibungswiderstand drehen kann.

The thickness of the spacer is accordingly selected such that the rotor can rotate without major frictional resistance.

Nicht über die Lenkvorrichtung des Fahrzeugs betätigte Räder, die entsprechend dem Reibungswiderstand des Bodens um bis zu 20o schwenken können.

'Self-steered wheels' means wheels not actuated by the vehicle's steering device, which may swivel through an angle not exceeding 20g owing to the friction exerted by the ground.

In den erfindungsgemäßen Beispielen 1 und 2 werden der Reibungswiderstand und das Schaumverhalten von erfindungsgemäßen Schmiermittelformulierungen aufgezeigt.

Examples 1 and 2 according to the invention show the resistance to friction and foaming behavior of lubricant formulations according to the invention.

Jede HYDRO-Uhr ist auf Grund der Ölfüllung notwendigerweise eine Quarzuhr, denn die Unruhschwingung einer mechanischen Uhr könnte den hohen Reibungswiderstand eines flüssigen Mediums nicht überwinden.

Because they require oil, HYDRO watches must be quartz watches, as the oscillation of the balance in a mechanical watch would be unable to overcome the friction resistance of a liquid.

Dies verringert den Reibungswiderstand zwischen gefülltem Wurststrang und Führungselementen in Transportrichtung wodurch auch extrem empfindliche Darmhüllen, d.h. z.B. auch koextrudierte Darmhüllen verwendet werden können.

This reduces the friction resistance between filled sausage strand and guide elements in transportation direction, whereby also extremely sensitive skin casings, i.e. e.g. also co-extruded skin casings, can be used.