Reichsstadt

Hamburg wurde reichsstadt

Hamburg was a free Imperial City

Damals war Kaiserswerth Reichsstadt.

At that time Kaiserswerth was Reichsstadt.

Mittelalterliche Reichsstadt und Hansestadt

Medieval imperial city and Hanseatic City

Den Status einer „Freien Reichsstadt" erhielt Köln allerdings erst 1477.

However, Cologne first gained the status of a "Free Imperial City" in 1477.

Das stehende Militär der Reichsstadt Nürnberg umfaßte etwa 1010 Personen.

The standing army of the imperial city of Nuremberg comprised about 1010 people.

Marrakesch ist die viertgrößte Stadt in Marokko und war ehemals eine Reichsstadt.

Marrakech is the fourth largest city in Morocco and was a former imperial city of Morocco.

Die Stadt nennt sich jetzt "Reichsstadt" (CIVITATIS IMPERIALIS) auch auf Goldmünzen.

Besançon now prints "imperial city" (CIVITATIS IMPERIALIS) on her gold coins.

Die erste urkundliche Erwähnung war 794 und seit da an wird sie als Freie Reichsstadt bezeichnet.

The first documented mention of the city was 794 and since then on, she has been referred to as a Free Imperial City.