Reihe Läden

Die Fahrzeuge werden der Reihe nach geladen.

The vehicles are loaded sequentially.

Im Inneren des Palazzo della Ragione findet sich eine Reihe an Geschäften und Läden im Erdgeschoss.

Inside the Palazzo della Ragione, a number of shops and stores are located on the ground floor.

Neben seinen eigenen Kreationen führt sein Laden exklusive Importe aus einer Reihe von Pariser Modehäusern.

Besides his own creations, his store carries exclusive imports from a number of Paris fashion houses.

Vorrichtung Anspruch 1, wobei das Energiereservoir (30) eine Vielzahl von Kapazitäten (201-205; 401-405) umfasst, wobei die Vielzahl von Kapazitäten angepasst ist, um im Wesentlichen parallel geladen und im Wesentlichen in Reihe entladen zu werden.

The apparatus of claim 1 wherein the energy reservoir (30) includes a plurality of capacitors (201-205;401-405), the plurality of capacitors being adapted to charge substantially in parallel and discharge substantially in series.

So laden wir in jedem Jahr eine Reihe von Journalisten aus den Mitgliedstaaten zur Teilnahme an Schulungen ein, die sehr beliebt sind.

We have to equip them in the best possible way so that they can communicate with their own citizens, in their own language, where they understand the conditions, the sensitivities and the debate.

Im Laden gibt es die besten KitchenAid Standmixer, Magimix Küchenmaschinen, Gusseisenwaren und eine ganze Reihe von anderen Geräten für angehende Köche.

The store stocks the best KitchenAid stand mixers, MagiMix food processors, cast iron ware and a whole host of other gadgets for budding chefs to add to their tool kit.

Wir laden Sie dann ein, kostenlose Produktproben zu testen, Ihre Meinung zu Musik vor ihrer eigentlichen Veröffentlichung abzugeben, Filmvorschauen anzusehen, und bitten Sie um Ihre Meinung zu einer Reihe von neuen, aber auch altbewährten Produkten.

You will be invited to test free samples, listen to pre-released music, view pre-released movie trailers, and tell us what you think about a wide variety of new, as well as established, consumer products.