babelfish

Reinigungsstufe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • separate reinigungsstufe

    separate cleaning stage

  • Biologische Schmutzfracht wird in der 3. Reinigungsstufe abgebaut.

    Biological pollution load is reduced in the third purification stage.

  • Projekt Gilufloc 83 (40, 40 H) kombiniert mit Pulveraktivkohledosierung vor Ultrafiltration als 4. Reinigungsstufe in KA

    Project Gilufloc 83 (40, 40 H) combined with powder activated carbon dosing prior to ultrafiltration as 4th cleaning stage in KA

  • Vorteilhafterweise wird die fraktionierte Kristallisation mit wenigstens einer Abtriebsstufe und wenigstens einer Reinigungsstufe durchgeführt.

    Advantageously, the fractional crystallization is carried out using at least one stripping stage and at least one purification stage.

  • Die Ausbeuten wurden auf der Reinigungsstufe angegeben, auf der NMR-spektroskopisch und mittels Dünn­ schichtchromatographie keine Verunreinigungen nachzu­ weisen waren.

    The yields have been reported at the stage of purity where no impurities were detectable by NMR spectroscopy or thin-layer chromatography.

  • Ein störungsfreier Betrieb einer Kläranlage mit biologischer Reinigungsstufe erfordert daher eine gut sedimentierende Biomasse bzw. einen gut sedimentierenden Belebtschlamm.

    Trouble-free operation of a sewage installation with a biological purification stage therefore requires a biomass which sediments well or an activated sludge which sediments well.

  • Nach einer weiteren Variante der Erfindung kann das zu reinigende Gas in der ersten Reinigungsstufe einer physikalischen Wäsche mit Polyäthylenglykoläther als Waschmittel unterzogen werden.

    According to another variant of the invention the gas to be purified can be subjected in a first purification stage to a physical scrubbing with polyethylene glycol ether as scrubbing agent.

  • Die technische Sauberkeit ist am Fertigteil gemäß Arbeitsanweisung/ Prüfvorgabe zu ermitteln. Hierzu erfolgt die Probenentnahme nach der letzten Reinigungsstufe und vor bzw. beim Verpacken.

    The technical cleanliness is the finished part to determine according to work instruction / inspection specification. This is the sampling after the last cleaning step and prior to or during packaging.