Reis

Deshalb sind für geschälten Reis, halbgeschliffenen Reis und vollständig geschliffenen Reis sowie Bruchreis Einfuhrlizenzen und für geschälten sowie halbgeschliffenen und vollständig geschliffenen Reis Ausfuhrlizenzen vorzuschreiben.

For these reasons, import licence should be required for husked rice, milled rice, semi-milled rice and for broken rice, and export licence should be required for husked, milled and semi-milled rice.

14 Gebratene Nudeln mit Gemüse und Ei 4,90€ 15 Gebratener Reis mit Gemüse und Ei 4,40€ 16 Gebratenes Gemüse und Reis 4,90€ 17 Gebratenes Gemüse mit Curry und Reis 4,90€ 18 Schatz des Shao-Lings mit Tofu, Gemüse und Reis 5,40€

14 Fried noodles with vegetables and egg 4,90 € 15 Fried rice with vegetables and egg 4,40 € 16 Fried vegetables and rice with 4.90 € 17 Roasted vegetables with curry and rice 4,90 € 18 Treasures of Shao-Ling's Tofu , vegetables and rice € 5.40

langkorn reis und wild reis

long grain rice and wild rice

Rohreis (Paddy-Reis): Reis in der Strohhülse, gedroschen.

Paddy rice which has retained its husk after threshing;

a) "Rohreis (Paddy-Reis)": Reis in der Strohhülse, gedroschen;

a) "Paddy rice" means rice which has retained its husk after threshing.

-0,93 zwischen halb geschliffenem Reis und vollständig geschliffenem Reis.

-semi-milled rice into wholly-milled rice is fixed at 0,93.

Sie essen Reis und sie essen Nudeln, beides Nahrungsmittel - Reis jedenfalls - die in den Entwicklungsländern Mangelware sind.

They eat rice and they eat pasta both of which - and certainly rice - the developing world is very short of.

Als "Reis, vorgekocht" ist vollständig geschälter Reis anzusehen, der unvollständig gekocht und teilweise dehydratisiert worden ist, um die endgültige Kochzeit herabzusetzen.

Pre-cooked rice is constituted by bleached rice in grains undergoing a pre-cooking and partial dehydration intended to facilitate final cooking.