Reisebüros

Reisebüro/Sachbearbeiter des Reisebüros

Travel agency/travel agent

Die bei Durchführung der Reise vom Reisebüro erbrachten Umsätze gelten als eine einheitliche Dienstleistung des Reisebüros an den Reisenden.

All transactions performed by the travel agent in respect of a journey shall be treated as a single service supplied by the travel agent to the traveller.

(23) Solange Reisebüros "Single-homing" verwenden, haben GDS-Anbieter exklusiven Zugang zu den Reisebüros, die ihren jeweiligen Reisebüronetzen angehören.

(23) As long as TAs use "single-homing", GDS providers have exclusive access to TAs belonging to their respective TA networks.

Kleine Reisebüros benötigen eine bis mehrere Wochen, um von einem GDS zum anderen zu wechseln; der Schulungsbedarf ist unerheblich, und die Produktivität der Reisebüros wird durch den Wechsel nicht beeinträchtigt.

Small TAs need one or several weeks to change from one GDS to another; the training needs are not significant and their productivity is not negatively affected by the change.

Außendiensttätigkeiten für die Eurowings Touristik – Betreuung von Reisebüros und Repräsentation des Unternehmens auf Messen und Veranstaltungen. Zudem Buchung und Verkauf der Eurowings Touristik Produkte an Endkunden und Reisebüros.

Field work for the Euro Wings tourism - service travel agency and representing the company at trade shows and events. In addition, booking and sales of Euro Wings tourism products to consumers and travel agents.

und über reisebüros

and travel agencies

ich berate Reisebüros

I advise travel agents

Provisionen von Reisebüros.

Travel agents' commissions