Rekordhalter

Seither ist er nun Rekordhalter.

This record has since been surpassed.

Österreichischer Rekordhalter im Marathon

Austrian record holder in marathon

Anne Atkins ist Rekordhalter im Sammeln von Gartenzwergen.

Anne Atkins is record holder in collecting garden gnomes.

Er war somit 36h schneller als der vorherige Rekordhalter Steve Fossett.

This made him 36 hours faster than the previous record holder, Steve Fossett.

Damit sei das Jahr 2014, der bisherige Rekordhalter, um 0,16 Grad Celsius übertroffen worden.

Thus, the previous record holder, 0.16 degrees Celsius was exceeded the year 2014.

Gennadi Padalka war bei fünf Langzeitmissionen insgesamt 878 Tage im Weltraum und ist somit Rekordhalter.

Gennady Padalka spent a total of 878 days in space over five long-term missions: a record.

Dieses macht sie zum Rekordhalter des längsten ununterbrochenem Dienstes auf der Strecke Helsinki - Stockholm.

This makes her the record holder for the longest continual service on the Helsinki–Stockholm route.

daher haben forscher aus der schweiz 1986 für aufregung gesorgt, als sie die supraleitfähigkeit eines kupferoxids entdeckten, die bei doppelt so hoher temperatur wie der bisherige rekordhalter funktioniert.

thus, swiss researchers caused excitement in 1986 by announcing the discovery of superconductivity in an oxide of copper at twice the temperature of the previous record holder.