Rekordjahr

Dies war ein Rekordjahr für die NSF.

This was a record year for NSF.

07.01.2011 Historisches Rekordjahr für die AUDI AG

2011-01-07 Historic record year for AUDI AG

Artikel über Faber-Castell und das Rekordjahr, Umsatz

Article about Faber-Castell and the record year, sales

2015 war das Rekordjahr für die Windkraft in Deutschland.

by 2015 was a record year for wind power in Germany.

dadurch waren die Erträge fast so hoch wie im Rekordjahr 2011

hence revenues were almost as high as in the record year 2011

Der Tourismus in Köln ist auf Wachstumskurs und übertraf in 2011 sogar das bisherige Rekordjahr 2010.

Tourism in Cologne is to grow in 2011, surpassing even the previous record in 2010.

Nach dem Rekordjahr 2013 mit 39,3 Millionen Übernachtungen stiegen die Zahlen 2014 auf über 43 Millionen an.

After a record year in 2013 with 39.3 million overnight stays, the figures rose to over 43 million in 2014.

So verspricht zum Beispiel im Bereich der zivilen Großraumflugzeuge das Jahr 1998 ein Rekordjahr für Airbus zu werden.

For instance, 1998 promises to be a record-breaking year for the Airbus in the large-capacity aircraft market.