Relativierung

keine relativierung

no relativization

Also: Dank ohne Relativierung.

So an unqualified thank you.

eine Relativierung dürfte hier Sinn machen

relativizing here should make sense

Meine Fraktion wird diese Relativierung nicht mitmachen.

My group will have no part in this sort of relativism.

Außerdem bietet sich damit eine Chance zum Kampf gegen die Relativierung der Verbrechen der Vergangenheit.

This is also a chance to combat the relativisation of past crimes.

Nie kann es genug leisten bei der Relativierung seiner Werte im Namen der Toleranz und des "Rechts auf Anderssein".

It can never do enough to compromise its values in the name of tolerance and the so-called 'right to difference'.