Reminiszenz

reminiszenz an den wald

reminiscence of the forest

Nur Heast as nit ist eine Reminiszenz an Alpinkatzen zeiten.

Only Heast as nit is a memory of the Alpinkatzen times.

Das Werk von Waltraud Späth ist eine Reminiszenz an die Zeit, als der Münzhof noch als Münzprägestätte diente.

The work created by Waltraud Späth is a reminiscence of the time when the Münzhof served as a mint.

Die 53 ist dabei eine Reminiszenz an den Kino-Käfer Herbie, der mit dieser Startnummer als erster "selbstfahrender" Volkswagen Film-Geschichte schrieb.

The 53 is reminiscent of the cinematic Volkswagen bug Herbie, which made movie history as the first "self-driving" Volkswagen with this starting number.

Auch ein alter Hallenkran konnte erhalten und als Reminiszenz an die ehemalige Raumnutzung integriert werden: Vergangenheit und Gegenwart im konstruktiven Dialog.

An old shop crane was preserved as a reminder of the space’s former use and a symbol of the constructive dialogue between past and present.

Die Bepflanzung der einzelnen Beete erfolgt durch unterschiedlich farbige Heckenpflanzungen, dessen fließende Pflanzstruktur eine Reminiszenz zum …. Fluss darstellt.

The planting of individual beds is done by planting different colored tail, whose flowing planting structure reminiscent of .... Flow is.