Restlaufzeit

Die durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden [3A.28] ist gleich der durchschnittlichen, nach den ausstehenden Beträgen gewichteten Restlaufzeit in Jahren.

Average residual maturity of debt [3A.28] is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years.

Zusätzlich zu den unter Nummer 6 genannten Anforderungen muss für eine Anerkennung finanzieller Sicherheiten im Rahmen der einfachen Methode die Restlaufzeit der Besicherung zumindest so lang sein wie die Restlaufzeit der Forderung.

In addition to the requirements set out in point 6, for the recognition of financial collateral under the Financial Collateral Simple Method the residual maturity of the protection must be at least as long as the residual maturity of the exposure.

restlaufzeit weg

remaining life away

nach Restlaufzeit

nach Restlaufzeit

über die Restlaufzeit

over the remaining term

frage zur Restlaufzeit

ask for the remaining term

Restlaufzeit bis 1 Jahr

Due within 1 year

Laufzeit und Restlaufzeit

Maturity and remaining maturity