Rezitation

eine Rezitation erleichtern

To facilitate a recitation

Ihr habt die Rezitation im Tempel von Azunai gelernt.

You have the recitation in the Temple of Azunai learned.

09:20 uhr diamant-sutra-rezitation des ehrw. zen-meisters

09:20 recitation of the diamond sutra by the ven. zen master

Sie wurde nicht täglich, sondern nur bei hohen Zeremonien oder der Rezitation alter Gesänge und Legenden verwendet.

It was not every day, but used only at high ceremonies or the recitation of old songs and legends.

gut geeignet für konzertantes Spiel, Musiktherapie und als Begleitinstrument für Rezitation und zum Märchen erzählen

Well suited for concert performance,

Das Buch enthält die Psalmen in der Version der Septuaginta sowie die Responsorien, die während ihrer Rezitation entsprechend der Liturgie der Hagia Sophia erfolgten.

The book contains the Psalms in the arrangement of the Septuagint, and the responses to be chanted during their recitation, which follow the Liturgy of Hagia Sophia, the Imperial church in Constantinople.