Richtschnur

als Richtschnur

by way of illustration

Richtschnur verwenden

Guideline use

Das muss die Richtschnur sein!

That must be the guideline.

Das muss unsere Richtschnur sein.

That must be our guiding light.

Dies sollte die Richtschnur unseres Handelns sein.

That should be the principle guiding what we do.

Diese Richtschnur erachte ich für überaus sinnvoll.

I consider this to be an excellent guiding principle.

Es wird in Zukunft für uns eine Richtschnur darstellen.

With regard to world market prices and European gas prices, you should be aware that the US buys its gas at a much higher price than we do in Europe.

Dies Zeitangaben sind jedoch lediglich eine Richtschnur.

However, these time data represent only a guideline.