Riege

Die Handynummer von Herrn Riege lautet:

The phone number of Mr. squad is:

Diese werden von Herrn Riege direkt bezahlt.

These are paid directly by Mr squad.

Herr Riege und Herr Seuss wollen bis um 18 Uhr ihr Hotel erreichen.

Mr. Riege and Mr. Seuss want to by 18 clock reach their hotel.

und rückt auch finanziell auf in die riege der europäischen topstars

and moves on financially in the locking of the European top stars

Sie muß dabei unbedingt sicherstellen, daß keinerlei Unterstützung an Menschenrechtsverletzer der alten Riege geht.

Here it is essential for the EU to ensure that no support whatsoever is given to human rights violators of the old guard.

Bei den 25 Mitgliedstaaten wird so der Eindruck erweckt, in der Riege der Großen mitzuspielen – ein Stolz, der illusorisch und fehl am Platze ist.

The 25 thus have the impression that they are playing with the big boys, but their self-importance is illusory and misplaced.

Sie haben den Konsens beschworen, Sie sind herausgetreten aus der Riege der Regierungen, die die historische Verantwortung für Europa jeden Tag gegen Kleingeld wechseln.

I found him speaking up for consensus, stepping out from the ranks of the governments who, day in and day out, exchange their historic responsibility for Europe for petty cash.

Es ist auch für die kleinen Länder Dänemark und Norwegen richtig, dass sich die EU in dieser Angelegenheit engagiert, damit wir nicht nur in der Riege der Großen in der Region, den USA und Russland, mitspielen müssen.

It is also good for the small nations of Denmark and Norway that the EU is involved in this matter, so that we do not only need to play with the big boys of the area, the US and Russia.