Rigipsplatte

Im Wirkstoff- und Fertigwarenlager sind die gemauerten Wände mit Rigipsplatten verschalt und fugenlos verputzt.

In the API [active pharmaceutical ingredients] and finished goods warehouse, the masonry walls are paneled with plasterboard and plastered seamlessly.

Ein Jahr davor hatte Bonvicini den Boden der "Jungen Szene" Ausstellung im Hauptraum der Secession mit brüchigen Rigipsplatten ausgelegt.

A year earlier, Bonvicini had covered the floor of the Secession Main Hall with brittle plasterboard for the show "Junge Szene".

Die Wände hat man isoliert und mit Rigipsplatten versehen, das Dach erneuert und ebenfalls isoliert, Wasserablauf im Fußboden, Strom und Wasser sowie eine Klimaanlage installiert.

The walls are insulated and plasterboard has been applied, the roof has been renewed and as well insulated, installation for wastewater, electricity and water is in place and an air condition has been installed.