Rinderwahnsinn

Wörterbuch

BSE (RINDERWAHNSINN)

Bovine spongiform encephalopathy
Der Rinderwahnsinn ist zurück

The mad cow is back
Man kann viel Gutes über den Rinderwahnsinn sagen.

Many positive things can be said about mad cow disease.
Was sollen wir von den Beschlüssen zum Rinderwahnsinn halten?

What are we to think of the decisions on mad cow disease?
Das Kapitel Rinderwahnsinn ist dem Verbraucher im Gedächtnis geblieben.

The lesson of mad cow disease has been learned by the consumer.
Der Rinderwahnsinn ist bereits vor fünf Jahren in die Schlagzeilen geraten.

Mad cow disease was in the headlines about five years ago.
Nach dem Rinderwahnsinn nun auch noch der Wahnsinn einer einheitlichen Währung!

First the mad cow, now the mad single currency!
Der Seelenfrieden der Wiederkäuer wird schon durch den Rinderwahnsinn erschüttert.

The peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease.