Ringträger

Stolzer Ringträger

A Proud Ringbearer

Gekühlter Ringträger

Cooled ring carrier

Ringträger verlassen Mittelerde

Ring bearer to leave Middle-Earth

Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestücke (19) den Ringträger (20) übergreifen.

A sealing arrangement according to any one of the preceding claims, characterised in that the retaining members (19) overlap the ring-carrier (20).

Das äußere Trennwerkzeug 77 umfaßt einen Ringträger 82, der zwischen oberen und unteren Führungsrollen 83, 84 geführt und mittels eines Druckmittelantriebs 85 alternierend verschwenkbar ist.

The outer severing tool comprises an annular support , which is guided between upper and lower guide rolls , and can be swiveled alternately by means of a pressure medium driving mechanism .