Rippe

Wörterbuch

rippe für rippe

rib for rib
2 Links Rippe = keine schneiden notwendig 2 Rechts Rippe = muss geschnitten sein

2 links = no cutting required 2 rib right rib = must be cut
Die Verbiegung der Rippe wird zum Beispiel mit Hilfe des an der Rippe angebrachten Messwertaufnehmers für die Verformung gemessen.

The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.
Hochrippe durch geraden Trennschnitt zwischen der elften und zehnten Rippe vom Roastbeef lösen; das Teilstück muß die sechste bis zehnte Rippe umfassen.

this cut must be separated from the striploin by a straight cut between the 11th and 10th ribs and must include the 6th to 10th ribs inclusive.
Zerlegen und Entbeinen: Hochrippe durch geraden Trennschnitt zwischen der elften und zehnten Rippe vom Roastbeef lösen; das Teilstück muss die sechste bis zehnte Rippe umfassen.

Cutting and boning: this cut must be separated from the striploin by a straight cut between the eleventh and tenth ribs and must include the sixth to tenth ribs inclusive.
1 rippe

1 rib
La Rippe

La Rippe
dicke Rippe

thick rib