Risikozuschlag

Risikozuschlag 5%

Risk premium 5%

Annahmen aus 2008 und Risikozuschlag 2013

Assumptions made in 2008 and 2013 risk premium

Es wird ein grundsätzlicher Risikozuschlag von 10% über alle Bereiche hinweg angesetzt.

It is used a fundamental risk surcharge of 10% across all areas.

In der Tat nimmt der traditionelle Ansatz an, dass eine einzige Abzinsungssatz-Regel alle Erwartungen über die künftigen Cashflows und den angemessenen Risikozuschlag enthalten kann.

In effect, the traditional approach assumes that a single discount rate convention can incorporate all the expectations about the future cash flows and the appropriate risk premium.

Der unabhängige Sachverständige kritisierte, dass bei den von den isländischen Behörden vorgelegten Modellen ein hoher Diskontsatz (der einen Risikozuschlag beinhaltete) verwendet wurde.

The expert criticised that a high discount rate (which included a risk premium) had been used in the models presented by the Icelandic authorities.

Das hängt damit zusammen, dass der Risikozuschlag ein wichtiges Element des Ölpreises auf dem Weltmarkt darstellt und von den Marktakteuren auf der Grundlage von Evaluierungen verschiedener Risikofaktoren in den Preis eingerechnet wird.

However, growing reserves of crude oil or petroleum products in any consumer country should normally not put upward pressure on the world oil price.