Rittergut

Rittergut Böhmitz

Rittergut(manor) Böhmitz

gutshaus rittergut

Manor House Manor

Rittergut Kauschwitz e.V.

Rittergut Kauschwitz e.V.

Das Museum befindet sich in der hüffelsheimerstrasse 11 im rittergut

The Museum is located in the hüffelsheimerstrasse 11 in the Manor

Das ursprünglich im 11. Jh. gegründete Rittergut kann auf eine lange Geschichte zurückblicken.

The manor was founded originally in the 11th century can look back on a long history.

robert bruce starb am 7.juni.1329 im alter von 55 jahren beim rittergut cardross in dunbartonshire .

robert bruce died on 7.juni.1329 at the age of 55 years when rittergut card ross in dunbartonshire.

Die Wirtschaftsgebäude und das Herrenhaus stammen aus der Epoche der Bremer Kaufmannsfamilie Cäsar, die das Rittergut von 1822 bis 1915 besaß.

The farm buildings and the manor house are from the era of Caesar Bremen merchant family that owned the manor from 1822 to 1915.

Der alte Teil von Beienrode, das sogenannte Unterdorf, liegt im Tal der Schunter und war ursprünglich ein Bauerndorf am über 1000 Jahre alten Rittergut Beienrode.

The old part of Beienrode, the so-called "Unterdorf", was in the river valley of the Schunter and originally a small farming village, surrounding the 1000-year-old manor.