Rohstoffe

Es geht um viele andere Rohstoffe und von Rohstoffen abhängige Länder.

It concerns many other commodities and commodity-dependent countries.

Wir müssen erkennen, daß das Ende der nicht erneuerbaren Rohstoffe gekommen ist; die erneuerbaren Rohstoffe kommen jetzt aus der Landwirtschaft.

We must recognize that the end has come for non-renewable raw materials. Renewable raw materials will now come from agriculture.

es ist das jahr 2154. die rohstoffe der erde waren erschöpft. auf einen fernen mond namens, pandora, gibt es den begehrten rohstoff : unobtanium

it is the year of the 2154th the mining of the earth had been exhausted. on a distant moon called, Pandora, there is the coveted commodity: unobtanium

Wie Sie wissen, müssen wir die Rohstoffe bereits im Vorfeld mind. 3-4 Monate vorher disponieren, so dass wir Ihre 6 Wochen Freigabe für Rohstoffe nicht akzeptieren können.

As you know, we have to schedule the resources in advance at least 3-4 months in advance, so that we do not accept your 6 weeks release for raw materials.

Aus Non-food-Kulturen hervorgegangene industrielle Rohstoffe sind eine einheimische Quelle von nachwachsenden, nachhaltigen Ressourcen, die den Wettbewerb auch mit konventionellen Rohstoffen aufnehmen bzw. diese ergänzen können.

Industrial raw materials produced from non-food crops are an indigenous source of renewable, sustainable resources which can also stand up to the competition with conventional raw materials or supplement them.

die Rohstoffe

the raw materials

a) Rohstoffe,

(a) raw materials;

Einkauf rohstoffe

Purchasing raw materials