Ruhigstellung

a)Handhabung und Pflege von Tieren vor ihrer Ruhigstellung | Praktische Aspekte der Handhabung und Ruhigstellung von Tieren.

(a)the handling and care of animals before they are restrained; | Practical aspects of handling and restraining animals.

□ Ruhigstellung:

□ Immobilisation:

RUHIGSTELLUNG UEBERMAESSIG

DRUGGEDNESS

Geräte und Anlagen zur Ruhigstellung

Restraining equipment and facilities

Wie lange ist Ruhigstellung erforderlich?

How long is the immobilisation required for?

d) die Ruhigstellung von möglichst kurzer Dauer ist.

(d) minimise the time of restraint.

Ruhigstellung von Kindern bei der Zahnarztbehandlung

Sedation of children undergoing dental treatment

Durch die Ruhigstellung kann es zu Versteifungen kommen.

Immobilisation may cause stiffness.