Sänfte

Sänfte#Spezielle S.C3.A4nften

Howdah

jemanden mit der Sänfte tragen

carry someone with the litter

die sänfte mit reiche bestickte kissen

the litter with rich embroidered pillow

Königin Sheba wird in einer Sänfte getragen

Queen Sheba is carried in a palanquin

ihre sänfte wird von 4 kräftigen thrals getragen

their litter carried by four strong thrals

Darin schwebt man wie in einer Sänfte bei absoluter Stille über Gebüsche, Olivenhaine und Dächern von Bauernhäusern, die man manchmal fast mit den Füssen streift.

The chairlift leading to Monte Solaro passes in deep silence just barely over ,the brush, the olive groves, the very roofs of the farmhouses.