Saaldiener

Referat Saaldiener

Conference Ushers Unit

Saaldiener des Parlaments

Parliamentary usher

Darf ich die Saaldiener bitten, da für Ordnung zu sorgen.

Can I ask the ushers to sort things out please.

Können die Saaldiener bitte mal für Ordnung sorgen da hinten.

Could the ushers please sort things out there at the back?

Ich bitte die Saaldiener, umgehend dieses Symbol zu entfernen.

The euro is the greatest demonstration of the united will of the European people, and a driving force of political integration.

Bitte lassen Sie uns damit aufhören, sonst rufe ich die Saaldiener!

Please let us stop this, otherwise I will call the clerks!

Ein Saaldiener ist zwar zu ihm gegangen, aber er hat sich geweigert zu gehen.

A hussier went to him but he has refused to move.

Ich fordere die Saaldiener auf, wie von Herrn Tomlinson gewünscht zu verfahren.

An end must indeed be put to it, and I ask the ushers to take the action Mr Tomlinson has called for.