babelfish

Sachsen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • am 1. April 2009 vereinigten sich die BKK Sachsen-Anhalt und die AOK Sachsen-Anhalt zur AOK Sachsen-Anhalt.

    on 1 April 2009, BKK and AOK Sachsen-Anhalt Saxony-Anhalt combined to AOK Sachsen-Anhalt.

  • Die Bundesländer Thüringen, Sachsen, Sachsen Anhalt und Brandenburg

    The federal states of Thuringia, Saxony, Saxony-Anhalt and Brandenburg

  • Verkehrseinschränkungen in Bayern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen

    Traffic restrictions in Bavaria, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia

  • Ursprünglich komme ich aus Sachsen und jetzt wohne ich wegen des Berufs in Sachsen

    I'm originally from Saxony and now I live because of the profession in Saxony

  • [2] Brandenburg (mit Ausnahme der zur Arbeitsmarktregion Berlin zählenden Gebiete), Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen.

    [2] Brandenburg (except areas belonging to the labour market region of Berlin), Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia.

  • Die Bruttoentgelte Ost gelten für die Bundesländer Thüringen, Mecklenburg- Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg (Tarifgebiet Ost).

    The gross earnings East apply to the states of Thuringia, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Brandenburg (tariff in the east).

  • 1994 wurde ein Gutachterausschuss unter Mitwirkung des Bundesministeriums für Verkehr, des Freistaats Sachsen und des Landes Sachsen-Anhalt eingesetzt, der den Ausbau der Flughafeninfrastruktur überwachen sollte.

    In 1994, an Advisory Committee, on which the Federal Ministry of Transport, Land Sachsen and Land Sachsen-Anhalt were represented, was created to oversee the development of the airport's infrastructure.

  • Die Zahlen beziehen sich auf folgende Volkswagen Standorte: Wolfsburg, Kassel, Hannover, Emden, Braunschweig, Salzgitter, Slovakia, Sachsen Mosel, Navarra, Dresden, Polkowice, Poznan, Sachsen Chemnitz und Autoeuropa.

    The figures relate to the following plants: Wolfsburg, Kassel, Hanover, Emden, Brunswick, Salzgitter, Slovakia, Sachsen Mosel, Navarra, Dresden, Polkowice, Poznan, Sachsen Chemnitz and Autoeuropa.