Sachverwalter

Danach war er noch öffentlicher Sachverwalter ("Public Trustee") im El Paso County.

He was appointed public trustee of El Paso County, Colorado, by Governor William Sweet.

"[201a] Die Kunst der Vornehmsten an Weisheit, die man Redner und Sachverwalter nennt.

"[455a] Rhetoric … is a producer of persuasion for belief, not for instruction in the matter of right and wrong.

freiwillige Unterworfung des Schuldners unter die Überwachung durch einen Sachverwalter

the debtor giving his consent to suspervision by a trustee

Zwischen den Internationalen Konferenzen ist die Ständige Kommission Sachverwalter der Konferenz.

Its purpose is to protect life and health and to ensure respect for the human being.

Darüber hinaus ist die EU undemokratisch und für niemandes Rechte ein zuverlässiger Sachverwalter, auch nicht für die der Frauen.

Furthermore, the EU is undemocratic and not a safe guardian of anyone's rights, including those of women.

Er galt als Spezialist für die Musik Mozarts und Beethovens, aber auch als hochgeschätzter Sachverwalter und unermüdlicher Verfechter des Schaffens seiner Landsleute Bartók und Kodály, mit denen er selber noch gearbeitet hatte.

He was a specialist for the music of Mozart and Beethoven, but also a highly estimated trustee and untiring advocate of the works of his countrymen, Bartòk and Kodàly, whom he had known and worked with.

Durch eine Insolvenz in Eigenverwaltung, bei der das Management nicht zurücktritt, sondern einen Sachverwalter zur Seite gestellt bekommt, will die WGF nach eigenem Bekunden verhindern, dass es zu Notverkäufen werthaltiger Immobilien kommt.

Through a self-administered insolvency, where management does not back, but a trustee gets put aside, by his own admission, WGF will prevent it comes to distress sales of valuable real estate.