Saite

Mit welchen Saiten spielt ihr auf der hohen e-Saite?

With what strings do you play on the high e string?

Außerdem wird die Saitenlage, d. h. der Abstand zwischen der Unterkante der Saiten 10 und der Oberkante der Bundstäbe 11 für jede Saite 10 am ersten und zwölften Bund gemessen.

Moreover, the position of the string, i. e. the distance between the lower edge of a string 10 and the upper edge of a fretwire 11 is measured for each string 10 at the first and twelfth fret.

bemerkenswert ist demartinis spezielles fingervibrato, bei dem nicht die saite gezogen, sondern die gesamte greifhand schnell entlang der saite bewegt wird (vergleichbar mit dem vibrato eines violinisten).

this technique features moving the finger/wrist rapidly back and forth along the length of the string to alter the pitch (like a violinist), as opposed to bending the string.

Um eine ausreichende Bedämpfung der stärkeren Saiten in der Mittellage und insbesondere im Baß zu erreichen, wird in diesen Lagen bei akustischen Flügeln das auf der Saite lastende Gewicht der Dämpfungsanlage erhöht.

In order to achieve sufficient damping of the thicker strings in the middle register, in these registers in acoustic grand pianos the weight of the damping mechanism stressing the string is increased.

Die Farblegende repräsentiert die Lautheitswerte. Auch hier zeigt sich deutlich das „Grundtonloch“ auf der c-Saite. Erst ab der g-Saite stehen den Grundtönen ausreichende Resonanzen im Resonanzprofil des Instrumentes zur Verfügung.

The color caption represents the loudness values. Here again, we can clearly see the "fundamental hole" on the c-string. Not until we reach the g-string is there sufficient resonance in the instrument's resonance profile for the fundamentals.

HÖFNER CLASSIC STRINGS: Die spezielle Legierung der Bass-Saiten verhindert eine vorzeitige Korrosion. Deshalb halten HÖFNER CLASSIC STRINGS länger als herkömmliche Konzertgitarrensaiten. Jeder Satz enthält eine zusätzliche D-Saite

HÖFNER CLASSIC STRINGS: The special alloy of the bass strings prevents premature corrosion. Therefore HÖFNER CLASSIC STRINGS last longer than conventional classical guitar strings. Each set contains an additional D-string

dritte Saite

third string

Die H Saite.

The H string.