Saldovortrag

Saldovortrag Kreditoren

Balance payable

Saldovortrag (in Landeswährung)

Balance to be carried over (in national currency)

Nach Saldovortrag Bestandteil der Gewinnrücklage

After balance carryforward component of retained earnings

Soll / Haben-Differenz Saldovortrag (Korrekturklasse 003)

Debit / credit balance carried forward difference (correction Class 003)

Zuerst wird der Saldovortrag verzinst, dann die einzelnen posten pro buchungstag

First the forward interest rate, then the single post per day of booking

Durch den automatischen Saldovortrag sind die Anfangsstände zum 1.1. eines Jahres vorgegeben

By the automatic carryforward are the initial levels of 1.1. given one year

Durch den automatischen Saldovortrag werden die Anfangsstände zum 1.1. eines Jahres vorgegeben

By the automatic carryforward the initial levels of 1.1 to. given one year

bei diesem Posten handelt es sich um einen Saldovortrag (siehe beigef. Mail unserer Finanzabteilung)

This post is a balance carried forward (see beigef. E-mail of our Finance Department)