Samenkorn

Gott gibt uns nicht die Ernte, sondern das Samenkorn

God does not give us the crop, but the seed

(das versöhnliche ist ja: jeder von uns ist ein mögliches semantisches samenkorn für eine andere welt)

(das versöhnliche ist ja: jeder von uns ist ein mögliches semantisches samenkorn für eine andere welt)

Ich möchte abschließend sagen, Herr Sócrates, wir haben hier ein Samenkorn gepflanzt, das schon in einigen Jahren ein großer Baum werden wird, mit vielen Ästen.

I should like to say in conclusion, Mr Sócrates, that we have planted a seed here, which in just a few years will grow into a tall tree with many branches.