Sanatorien

Sanatorien, Gaststätten,

nursing homes, restaurants,

Es entstanden Sanatorien und Kliniken mit 1400 betten.

It emerged sanatoriums and hospitals beds with the 1400th

Aufenthalte in Sanatorien und Erholungsheimen gelten nicht als medizinisch notwendige vollstationäre Heilbehandlung.

Stays in sanatoriums and rest homes are not considered medically required inpatient medical treatment.

Der Einsatz von Pestiziden in Gebieten um Hospize, Sanatorien, Rehabilitationszentren, Kliniken und Krankenhäuser sollte verboten werden.

The use of pesticides in areas surrounding hospices, sanatoria, rehabilitation centres, clinics and hospitals should be banned.

Neben der bislang typischen Gesellschaft von Kleingewerbetreibenden und Kleinhandelsunternehmen entwickelte sich K?szeg in dieser Zeit zur Stadt der Schulen, Sanatorien und Garnisonen.

Alongside the by now typical society made up of small businesses and small traders, K?szeg developed during this time into a town of schools, sanatoria and garrisons.

Einem von solchen Lösungen ist die Halotherapie. Der Fortschritt der Technik erlaubt die Erweiterung des Behandlungsangebotes, die sonst nur für Sanatorien mit natürlichen Ressourcen vorbehalten waren.

Technological progress means that it is now possible to extend the range of treatments on offer to include therapies which were previously the exclusive province of sanatoria located in places endowed natural resources.