Sandkästen

Sandkästen gespachtelt

Sand boxes split

Ausgenommen hiervon sind die sandkästen Lotta.

The lotta sandboxes are exempt from this.

Die Befestigung der Sandkästen erfolgt an den endwänden, nicht an den Außenwänden.

The attachment of the sand boxes carried on the end walls, not on the outer walls.

Das „ tosende Schweigen“ hat es Guy Verhofstadt genannt, die Katzenmusik von, Subsidiarität und Proportionalität, von und aus den Sandkästen der Technokratie — das meiste nicht einmal übersetzbar.

Guy Verhofstadt called it a ‘ deafening silence’ : the din of cherry picking, subsidiarity and proportionality, of ‘ emergency brakes’ and ‘ core groups’ from the sandpits of technocracy – most of these terms not even translatable from the English.